You’ve got to be ballsy to have cerebral palsy | Devi avere fegato per vivere con la paralisi cerebrale.

Lack of oxygen at birth. Some people call it a curse.

Neurological damage. Savage.

But I was born to thrive, not just survive.

You've got to be ballsy to have cerebral palsy.

One peak to construct the building blocks of speech.

A flicker of the eye to vocalize.

No. No. No.

I can be louder than you think.

Commitment. Repetition.

My parents' mission was to instill in me the belief to shape the future.

I want to lead.

You've got to be ballsy to have cerebral palsy.

You call me superhuman for running my own race.

Get in my face with your puffed-up praise.

It's hard to slog through school when the normies are cruel.

I'm not the butt of your joke — I'm the Joker, you fools.

You've got to be ballsy to have cerebral palsy.

Being a stranger in my own body isn't new to me.

The shape-shifting changes, the [] pains,

the bloodbath stains — this teenage [] is tame to me.

I don't spend my time looking for "the one."

I'm up for a bit of fun.

Bet you didn't expect that from me.

If you call me an inspiration,

don't act so surprised when I exceed your flatline expectations.

Time to show CP isn't the only thing on my CV.

You've got to be ballsy to have cerebral palsy.

Millions of us — no one the same.

CP is part of our identity.

It doesn't tell the whole story.

It reminds us of how the world ought to be —

a home we're going to build.

So, how about you?

Have you got the spine to join this fight?

--------------------------------------------------

Alcuni la chiamano una maledizione.

Danno neurologico. Spietato.

Ma io sono nato per prosperare, non solo per sopravvivere.

Devi avere fegato per vivere con la paralisi cerebrale.

Un picco per costruire i mattoni del linguaggio.

Un battito d'occhio per vocalizzare.

No. No. No.

Posso essere più forte di quanto pensi.

Impegno. Ripetizione.

La missione dei miei genitori era instillarmi la convinzione di poter costruire il futuro.

Io voglio guidare.

Devi avere fegato per vivere con la paralisi cerebrale.

Mi chiami sovrumano perché corro la mia corsa.

Mi vieni in faccia con le tue lodi gonfie.

È dura arrancare a scuola quando i "normali" sono crudeli.

Non sono lo zimbello delle tue battute — sono il Joker, sciocchi.

Devi avere fegato per vivere con la paralisi cerebrale.

Essere straniero nel mio stesso corpo non è una novità per me.

I cambiamenti che mutano forma, i dolori [],

le macchie di sangue — questa adolescenza [] per me è addomesticata.

Non passo il tempo a cercare "l'anima gemella".

Ho voglia solo di un po' di divertimento.

Scommetto che non te lo aspettavi da me.

Se mi chiami ispirazione,

non fare tanto il sorpreso quando supero le tue aspettative piatte.

È ora di dimostrare che la paralisi cerebrale non è l'unica voce nel mio CV.

Devi avere fegato per vivere con la paralisi cerebrale.

Milioni di noi nessuno è uguale all'altro.

La PC fa parte della nostra identità.

Non racconta l'intera storia.

Ci ricorda come il mondo dovrebbe essere 

una casa che costruiremo.

E tu?

Hai la spina dorsale per unirti a questa lotta?